1 00:00:06,067 --> 00:00:10,334 Никога няма да се забърквам с невинни хора, Олег. Не със семейства. 2 00:00:10,534 --> 00:00:12,634 Все още имаш меко сърце. 3 00:00:17,701 --> 00:00:19,534 Трябва да напуснеш къщата. 4 00:00:28,767 --> 00:00:31,334 - Как не видях това преди? - Какво? 5 00:00:31,501 --> 00:00:34,367 Мартин, извикай съдия и попитай за заповед за обиск. 6 00:00:36,133 --> 00:00:40,634 И най-хубавото е, че имам шест живота оставен да намери Тереза Мендоса. 7 00:00:42,734 --> 00:00:45,501 Мексикана, донесоха това за теб. 8 00:00:51,601 --> 00:00:54,167 какво е това Нищо не съм направил! 9 00:00:54,334 --> 00:00:58,067 - Проверете навсякъде. - Нямате право да влизате така. 10 00:00:58,634 --> 00:01:02,434 Аз съм Дрис Ларби. Обадих се от Испания. 11 00:01:03,067 --> 00:01:07,000 в нужда съм и само ти можеш да ми помогнеш. 12 00:01:09,367 --> 00:01:10,634 все пак! 13 00:01:11,067 --> 00:01:12,701 Пусни ме, сине на... 14 00:01:18,000 --> 00:01:20,434 Споменах ли Имам един от вашите пилоти? 15 00:01:20,767 --> 00:01:23,701 Марио. Просто го разпитвах. 16 00:01:24,033 --> 00:01:27,267 Мъжът изглежда сякаш иска да говори. Нали, Мартин? 17 00:01:27,434 --> 00:01:28,701 разбира се 18 00:01:39,167 --> 00:01:42,133 Той не е такъв да издържам на натиск, госпожице. 19 00:01:42,300 --> 00:01:45,467 Той не иска да се върне в затвора и иска да преговаря. 20 00:01:47,000 --> 00:01:49,667 - Не знам какво имаш предвид. - Мисля, че го правиш. 21 00:01:51,767 --> 00:01:53,434 Добър вечер 22 00:01:55,467 --> 00:01:58,067 - Видя ли как реагира? - Естествено. 23 00:01:58,267 --> 00:02:00,234 Нещо лошо й се случва. 24 00:02:00,501 --> 00:02:03,767 Олег. Моля те, кажи ми, че имаш момчето. 25 00:02:04,167 --> 00:02:07,667 Тереза, слушай. Когато стигнаха там вече беше твърде късно. 26 00:02:08,033 --> 00:02:10,701 - Той е отвлечен. - Не може да бъде. 27 00:02:11,033 --> 00:02:14,534 - Как? Кой го взе? - Предупредих те, Тереза. 28 00:02:15,033 --> 00:02:16,667 Турците! 29 00:02:35,167 --> 00:02:36,601 Мохамед? 30 00:02:38,133 --> 00:02:39,567 Момче, какво има? 31 00:02:40,601 --> 00:02:44,267 Мохамед? Мохамед, не си ли на училище 32 00:02:45,000 --> 00:02:47,767 не те чувам, спри да си играеш с телефона. 33 00:02:48,701 --> 00:02:52,167 Ще говорим вкъщи. Имам много работа. 34 00:02:52,334 --> 00:02:56,234 аз те обичам не те чувам Ще се видим, момчето ми. 35 00:02:57,701 --> 00:02:59,968 Цял ден играе с телефона си. 36 00:03:06,767 --> 00:03:09,100 МЕКСИКО СИТИ 37 00:03:09,167 --> 00:03:13,067 Тя обмени долари в Кулиакан пазар. Това е, което тя направи. 38 00:03:14,467 --> 00:03:16,701 Поне това знам. 39 00:03:17,467 --> 00:03:20,501 Това е голяма крачка от това, което ми казваш. 40 00:03:21,601 --> 00:03:23,701 Не знам какво да ви кажа, сър. 41 00:03:25,033 --> 00:03:29,767 Кажете ми, направихте това дълго пътуване в Мексико с причина, нали? 42 00:03:31,033 --> 00:03:32,634 какво искаш от мен 43 00:03:33,434 --> 00:03:37,334 Всичко, което искам е да ми помогнеш бъдете в безопасност от Тереза Мендоса. 44 00:03:37,534 --> 00:03:40,567 да те спася? какво мога да направя 45 00:03:40,701 --> 00:03:43,133 Можете да направите много. 46 00:03:43,300 --> 00:03:47,067 Не знам защо Тереза Мендоса не може да се върне в Мексико. 47 00:03:47,234 --> 00:03:50,033 И така, Мексико е единственото място където съм в безопасност. 48 00:03:51,033 --> 00:03:53,334 Ти си много могъщ човек. 49 00:03:53,634 --> 00:03:56,767 Можете да ме свържете с враговете на Тереза Мендоса. 50 00:03:57,133 --> 00:04:00,367 Ще разкажа всичко за нея. Искам отмъщение от нея. 51 00:04:02,167 --> 00:04:05,767 Вижте, сър, с цялото си уважение, ти си на грешното място. 52 00:04:07,501 --> 00:04:10,434 Уверявам ви, че няма да го направите намери нещо странно тук. 53 00:04:11,000 --> 00:04:13,634 Също и Тереза Мендоса може да се върне, когато поиска. 54 00:04:14,534 --> 00:04:16,767 Не бих направил нищо на това момиче. 55 00:04:17,067 --> 00:04:19,534 Беше като дъщеря когато беше с кръщелника ми. 56 00:04:21,033 --> 00:04:25,033 Не, не искам нищо от теб. Наистина. 57 00:04:25,167 --> 00:04:30,067 Не моля за нищо. Просто бих искал да отиде в земята на Тереза Мендоса. 58 00:04:30,667 --> 00:04:32,501 Да знае миналото й. 59 00:04:32,767 --> 00:04:36,434 Защото съм сигурен, че бяга от нейното минало. 60 00:04:38,334 --> 00:04:39,701 сигурен ли си 61 00:04:41,167 --> 00:04:42,601 Колко странно... 62 00:04:44,000 --> 00:04:45,167 Батман. 63 00:04:45,334 --> 00:04:48,501 Сър, заминавам за Кулиакан. Дойдох само да кажа сбогом. 64 00:04:48,767 --> 00:04:50,667 Колко навреме, синко. 65 00:04:51,000 --> 00:04:53,701 Виж, той е Дрис Ларби. 66 00:04:55,167 --> 00:04:57,067 Той идва от Испания. 67 00:04:57,300 --> 00:04:58,334 Мое удоволствие. 68 00:04:58,534 --> 00:05:01,534 Ако отиваш на север, можеш да го вземеш. 69 00:05:01,701 --> 00:05:02,534 Да, шефе. 70 00:05:02,601 --> 00:05:05,467 Той иска да знае Земята на Тереза Мендоса. 71 00:05:07,667 --> 00:05:09,234 Аз ще го взема. 72 00:05:09,767 --> 00:05:12,067 - Много добре. - Грижете се добре за него. 73 00:05:12,701 --> 00:05:17,234 - Г-н Епифанио, благодаря много. - Пази се. Вие сте в добри ръце. 74 00:05:17,367 --> 00:05:21,334 - Благодаря много. - Гледай го, Батман. 75 00:05:21,501 --> 00:05:22,767 Разбира се, шефе. 76 00:05:30,534 --> 00:05:33,667 Тези пари, които намерихте е от продажбата на някои двигатели. 77 00:05:34,434 --> 00:05:38,501 Мога да го докажа. Един братовчед ги купи. Можем да му се обадим. 78 00:05:39,667 --> 00:05:42,300 Ами твоите снимки с Тереза на подсъдимата скамейка? 79 00:05:43,067 --> 00:05:44,701 какъв е проблемът 80 00:05:45,334 --> 00:05:48,501 Оттогава я познавам тя беше съпругата на Галего. 81 00:05:49,601 --> 00:05:52,000 Незаконно ли е да имаш приятели? 82 00:05:52,767 --> 00:05:56,767 Няма да бъда съден два пъти за едно и също. Излежах си времето. 83 00:05:58,267 --> 00:06:00,067 Искам да видя адвоката си. 84 00:06:02,033 --> 00:06:05,033 Няма да имаш нужда от него, Марио. знаеш ли защо 85 00:06:05,434 --> 00:06:07,334 Ще те освободя. 86 00:06:07,767 --> 00:06:10,133 Вие подписахте собствената си смъртна присъда. 87 00:06:10,300 --> 00:06:14,167 Ти, La Mexicana и останалите от летците изместили турците. 88 00:06:14,334 --> 00:06:18,067 Ти взе техния бизнес, и познавате тези момчета. 89 00:06:18,701 --> 00:06:24,167 Така че ще седя спокойно в кабинета си и чакайте новината за вашето обезглавяване. 90 00:06:26,434 --> 00:06:30,000 Мартин, освободи този ходещ труп. 91 00:06:32,267 --> 00:06:33,567 окей 92 00:07:00,634 --> 00:07:02,267 Вкарай го вътре. 93 00:07:11,334 --> 00:07:13,067 какво ще ми направиш 94 00:07:16,334 --> 00:07:20,167 Не опитвай нищо, или ще те убия. 95 00:07:29,634 --> 00:07:31,701 трябва да направя нещо 96 00:07:32,167 --> 00:07:35,567 Какво ще кажа на Фатима? Че са го отвлекли заради мен? 97 00:07:37,133 --> 00:07:41,567 Наистина не знам какво да правя. аз искам да говоря с него и да знам как е. 98 00:07:42,067 --> 00:07:46,701 Казах ти, че ще ти донесе проблеми, ако те не са разбрали, че има телефона. 99 00:07:47,467 --> 00:07:51,434 - Какво да правя, Олег? - Спокойно, това е важното. 100 00:07:52,167 --> 00:07:54,367 Предупредих те, това не е игра. 101 00:07:54,567 --> 00:07:57,634 Никога не трябва сте го взели със себе си. 102 00:07:58,000 --> 00:08:00,467 Добре, знам. Не мога да го променя. 103 00:08:00,634 --> 00:08:03,334 Кажете ми, ако няма да помогнете така че мога да направя нещо. 104 00:08:03,501 --> 00:08:07,234 - Не можем да направим нищо без него. - Грешиш, скъпа. 105 00:08:07,701 --> 00:08:10,667 - Няма да се намесвам в това. - Какво? 106 00:08:11,767 --> 00:08:14,167 Ще ме оставиш ли сам в това? 107 00:08:15,067 --> 00:08:17,367 Мислех, че сме партньори. 108 00:08:20,067 --> 00:08:21,300 здравей 109 00:08:23,367 --> 00:08:26,667 окей благодаря 110 00:08:29,567 --> 00:08:31,234 Прецакани сме. 111 00:08:32,434 --> 00:08:36,501 Те потвърдиха кой го има. Това е турчин. Казва се Тарик. 112 00:08:36,634 --> 00:08:38,567 Този човек е луд. 113 00:08:55,167 --> 00:08:57,067 удобно ли ти е 114 00:08:59,601 --> 00:09:03,133 Не плачи, момче. Добрата част още не е започнала. 115 00:09:03,567 --> 00:09:06,634 Вижте как вашето семейство не му пука за теб? 116 00:09:15,067 --> 00:09:16,434 какво е това 117 00:09:18,000 --> 00:09:19,167 Доведи го. 118 00:09:20,601 --> 00:09:21,767 не 119 00:09:27,300 --> 00:09:30,000 това майка ти ли е 120 00:09:30,300 --> 00:09:34,334 Добре, говори с майка си. Хайде, говори с майка си. 121 00:09:34,501 --> 00:09:37,033 - Мохамед, какво има? - Мамо. 122 00:09:37,234 --> 00:09:38,767 Мамо, помогни ми! 123 00:09:39,133 --> 00:09:42,300 - Мохамед, защо крещиш? - Доведете го. да вървим 124 00:09:48,467 --> 00:09:49,667 хайде 125 00:09:54,000 --> 00:09:58,000 Чухте ли госпожо? Следващият път, когато го видиш, ще е мъртъв. 126 00:09:58,167 --> 00:10:00,234 Кажете на La Mexicana, че казвам здравей. 127 00:10:13,334 --> 00:10:19,067 Съобщението, получено от La Mexicana, е направено тя беше по-нервна, отколкото беше, Пабло. 128 00:10:19,267 --> 00:10:24,133 Да, тя дори остави снимките. Кой можеше да й ги изпрати, Мартин? 129 00:10:25,033 --> 00:10:28,701 Казах на Марио моята теория за турската мафия. Дано не греша. 130 00:10:29,234 --> 00:10:31,701 Очевидно е, че са те, Пабло. 131 00:10:32,234 --> 00:10:37,567 Изпратиха на La Mexicana снимките точно когато руснаците получават първия товар. 132 00:10:38,601 --> 00:10:40,667 Ако сме прави, ще започне мафиотска война 133 00:10:40,734 --> 00:10:44,334 който ще обърне Слънчевия бряг с главата надолу. 134 00:10:44,567 --> 00:10:47,334 Всичко зависи за реакцията на Ясиков. 135 00:10:50,000 --> 00:10:51,567 Какво мислиш, Пабло? 136 00:10:52,634 --> 00:10:55,567 - Тази война е удобна, Мартин. - Наистина ли? защо 137 00:10:55,701 --> 00:11:01,033 Нека се избиват. Ще репатрираме труповете им. 138 00:11:05,033 --> 00:11:06,567 Ако участвам, 139 00:11:06,701 --> 00:11:10,234 ако някой от хората ми открие помагайки ви срещу турците, 140 00:11:10,367 --> 00:11:14,334 тогава проблемът няма да е ти и Тарик за отвличането на Мохамед. 141 00:11:14,434 --> 00:11:17,767 Ще започне война между моята организация и турците. 142 00:11:18,067 --> 00:11:22,167 Това ще включва моите шефове в Москва. Вижте защо не мога да направя нищо? 143 00:11:22,334 --> 00:11:25,634 Дори аз го разбирам, но е ясно, че трябва да помогнем на момчето. 144 00:11:29,701 --> 00:11:32,634 Това е Фатима. Какво ще й кажа? 145 00:11:36,701 --> 00:11:39,567 - Фатима. - Тереза, взеха Мохамед. 146 00:11:39,701 --> 00:11:42,033 Той се обади и крещеше... 147 00:11:42,434 --> 00:11:47,467 аз не знам Сякаш бяха много го боли, Тереза. 148 00:11:48,167 --> 00:11:50,467 Тогава един човек ми каза... 149 00:11:50,634 --> 00:11:55,234 Това следващия път, когато видях сина си Бих го видял мъртъв. 150 00:11:55,334 --> 00:11:57,501 Не разбирам, Тереза! 151 00:11:59,067 --> 00:12:01,534 Каза ми също да те поздравя. 152 00:12:01,701 --> 00:12:05,634 аз не разбирам познавате ли ги Тереза, полудявам. 153 00:12:06,334 --> 00:12:08,601 Не мърдай, Фатима. идвам 154 00:12:11,567 --> 00:12:12,701 Повикаха я. 155 00:12:13,167 --> 00:12:17,501 Горката Фатима е толкова нервна. Трябва да й кажа цялата истина. 156 00:12:20,767 --> 00:12:22,167 Тереза. 157 00:12:23,167 --> 00:12:27,334 нищо не мога да обещая, но ще направя всичко възможно, за да ти помогна. 158 00:12:38,033 --> 00:12:40,334 КУЛИАКАН, СИНАЛОА 159 00:12:41,067 --> 00:12:42,367 МЕЖДУНАРОДНО ЛЕТИЩЕ 160 00:12:42,567 --> 00:12:44,434 Добре дошли в Кулиакан. 161 00:12:45,434 --> 00:12:47,334 Поте, вратата. 162 00:12:54,367 --> 00:12:56,601 Не, мога да го направя. 163 00:14:49,000 --> 00:14:51,467 Вземете това хапче. Трябва да се отпуснете. 164 00:14:52,367 --> 00:14:56,334 не искам нищо Ще съм спокойна, когато синът ми е с мен. 165 00:14:58,767 --> 00:15:00,534 Тереза, чух го да крещи. 166 00:15:02,167 --> 00:15:05,067 Не беше нормален писък. Те го нараняваха. 167 00:15:06,267 --> 00:15:09,234 Тереза, изгубих се. Моля, кажете ми какво става. 168 00:15:09,767 --> 00:15:11,767 Защо този човек те спомена? 169 00:15:14,534 --> 00:15:17,634 Мъжете, които отвлякоха Мохамед са моите врагове. 170 00:15:18,467 --> 00:15:20,033 Вашите врагове? 171 00:15:22,000 --> 00:15:24,767 От кога имаш врагове? не го разбирам 172 00:15:25,133 --> 00:15:27,667 Фатима, те са сложни бизнес въпроси. 173 00:15:28,000 --> 00:15:30,334 Не се дръж с мен като с глупав! окей 174 00:15:33,667 --> 00:15:35,667 Какво правиш, Тереза? 175 00:15:38,767 --> 00:15:41,634 Трябва да е голямо ако тези хора имат сина ми. 176 00:15:44,667 --> 00:15:46,167 Наркотици ли е? 177 00:15:50,300 --> 00:15:53,567 Така че това беше бизнесът не искаше да обясниш. 178 00:15:54,501 --> 00:15:57,133 „Фатима, не питай. Не мога да отговоря." 179 00:15:58,434 --> 00:16:01,000 Какво им направи за да се случи това? 180 00:16:04,467 --> 00:16:06,334 Фатима, уверявам те... 181 00:16:06,534 --> 00:16:09,767 Не ме уверявай в нищо, Тереза. кажи ми истината окей 182 00:16:10,601 --> 00:16:14,133 Чух сина ми да крещи и това разкъса сърцето ми. 183 00:16:15,033 --> 00:16:17,667 Синът ми е в опасност. Искам да знам защо. 184 00:16:20,501 --> 00:16:22,367 Пати и аз сме партньори. 185 00:16:23,334 --> 00:16:25,767 Имаме сделки с руснак на име Олег. 186 00:16:27,067 --> 00:16:29,534 Ние търгуваме марокански наркотици за него- 187 00:16:30,334 --> 00:16:33,634 Това беше бизнесът на мъжете, които имат вашия син. 188 00:16:35,701 --> 00:16:37,234 така... 189 00:16:38,000 --> 00:16:41,167 Те убиха двамата мъже на живота ти заради наркотиците, 190 00:16:41,334 --> 00:16:44,701 ти отиде в затвора, и ти все още си в това, Тереза? 191 00:16:45,334 --> 00:16:47,534 Не поисках да участвам, Фатима. 192 00:16:48,334 --> 00:16:49,634 Аз не го направих. 193 00:16:50,667 --> 00:16:55,601 Това са обстоятелства. Животът постоянно ме поставя там. 194 00:16:56,434 --> 00:16:58,234 Не съм го търсил. 195 00:16:59,167 --> 00:17:02,434 Защо ме доведе от Мелила? защо 196 00:17:04,033 --> 00:17:08,267 Ти ми каза, че ще бъда щастлив до теб. Ти обеща. 197 00:17:11,467 --> 00:17:14,567 защото те обичам сякаш си част от мен. 198 00:17:15,634 --> 00:17:18,767 Защото имах нужда от теб до мен. 199 00:17:21,234 --> 00:17:24,067 Защото имах нужда да чувствам, че имам семейство. 200 00:17:25,167 --> 00:17:29,334 Ето защо те доведох тук, за да не си в опасност. 201 00:17:29,534 --> 00:17:31,601 Просто беше твърде късно. 202 00:17:37,701 --> 00:17:39,167 мразя те 203 00:17:40,601 --> 00:17:43,501 - Мразя те. - Хайде да се успокоим. 204 00:17:44,167 --> 00:17:45,567 Остави я, Пати. 205 00:17:47,000 --> 00:17:49,067 Говорим за живота на сина й. 206 00:17:50,767 --> 00:17:54,701 Кажи ми всичко, което трябва да кажеш ако това ви кара да се чувствате по-добре. 207 00:18:02,701 --> 00:18:05,167 Мохамед ще се оправи, кълна се. 208 00:18:06,567 --> 00:18:10,234 Ще отида да го взема. Ще се оправи. Кълна се, че няма да го докоснат. 209 00:18:10,367 --> 00:18:13,434 - Кълна се. - Тереза, момчето ми. 210 00:18:14,067 --> 00:18:15,534 Тереза... 211 00:18:35,701 --> 00:18:38,133 мислили ли сте за това 212 00:18:39,501 --> 00:18:42,567 Ако искате да избегнете война с турците... 213 00:18:44,434 --> 00:18:46,767 Мога ли да ти предложа нещо? 214 00:18:56,234 --> 00:19:00,634 Ами ако се обадиш на тези мъже? Имат телефона на Мохамед. 215 00:19:02,167 --> 00:19:05,000 Тереза, накарай ги да обещаят те няма да го наранят. 216 00:19:05,167 --> 00:19:06,501 моля 217 00:19:06,667 --> 00:19:10,467 Не мога да говоря с тях, Фатима. Не и докато не знам какво ще им кажа. 218 00:19:10,634 --> 00:19:12,434 Трябва ми време да помисля. 219 00:19:13,501 --> 00:19:15,367 Синът ми няма време. 220 00:19:17,334 --> 00:19:21,033 Успокой се, Фатима. Размишленията няма да ви отведат до никъде. 221 00:19:25,067 --> 00:19:28,067 - Мохамед... - Пусни я. 222 00:19:34,634 --> 00:19:36,167 Какво има, Тереза? 223 00:19:37,567 --> 00:19:40,467 Какво е? какво... 224 00:19:41,067 --> 00:19:42,334 Тереза. 225 00:19:47,667 --> 00:19:49,234 какво е това 226 00:19:51,367 --> 00:19:54,300 - Фати... - По-добре е да не... 227 00:19:54,601 --> 00:19:59,334 Дай ми това... Пусни ме! 228 00:19:59,501 --> 00:20:00,667 какво е това 229 00:20:49,234 --> 00:20:51,767 Какво беше това? вие ми се свят 230 00:20:52,634 --> 00:20:56,234 Някакви хапчета за успокоение. Ще се почувствате по-добре. 231 00:21:03,434 --> 00:21:06,534 - Олег е. - Аз ще отида. Сега е спокойна. 232 00:21:12,567 --> 00:21:15,501 Тереза, ако синът ми умре, и аз ще умра. 233 00:21:17,334 --> 00:21:19,234 Синът ти ще се оправи. 234 00:21:19,767 --> 00:21:21,334 Той ще се оправи. 235 00:21:21,501 --> 00:21:27,501 Ще порасне и ще има хубав живот с теб и всички ще сме щастливи. 236 00:21:27,701 --> 00:21:30,701 Дори ако трябва да умра за него. Разбра ли? 237 00:21:36,701 --> 00:21:38,267 Добър вечер 238 00:21:39,634 --> 00:21:44,033 - Да вървим, Фатима. Те трябва да говорят. - Той ще ни помогне. Върви с Пати. 239 00:22:00,467 --> 00:22:04,667 Ти ме накара да те уважавам, Тереза. Олег Ясиков уважава малко хора. 240 00:22:06,067 --> 00:22:08,601 Ти си лидер. Дръжте се като един. 241 00:22:09,667 --> 00:22:11,667 - Не мога. - Да, можете. 242 00:22:12,000 --> 00:22:14,534 - Не мога. - Да, хайде. хайде 243 00:22:30,434 --> 00:22:33,300 сега съм добре прав си 244 00:22:34,300 --> 00:22:38,067 - Какво трябва да направим? - Така ми харесва. 245 00:22:40,133 --> 00:22:42,000 Това е рисковано. 246 00:22:42,567 --> 00:22:43,701 Вие решавате. 247 00:22:44,767 --> 00:22:48,501 Трябва да се обадите на турския лидер. Правете това, което умеете най-добре. 248 00:22:48,667 --> 00:22:51,767 Преговаряйте с него както направи с мен някога. 249 00:22:52,467 --> 00:22:54,501 Името му е Тарик Ал-Калам. 250 00:22:55,300 --> 00:22:59,501 Той е малко луд, но знам че можете да контролирате ситуацията. 251 00:23:01,634 --> 00:23:03,767 Ако видиш, че излиза извън контрол, 252 00:23:04,767 --> 00:23:07,534 има нещо екстремно, което можете да направите. 253 00:23:08,133 --> 00:23:10,167 Хрумна ни следната идея. 254 00:23:10,634 --> 00:23:15,501 Уверете се, че има известно разстояние между него и Мохамед. 255 00:23:24,334 --> 00:23:27,067 Ако момчето припадне заради пръст, 256 00:23:27,300 --> 00:23:30,501 представете си какво ще стане когато му отрежем главата. 257 00:23:35,467 --> 00:23:38,601 - Ами Тереза? - Ще взема мексиканеца. 258 00:23:39,167 --> 00:23:43,334 Тогава ти я вземи. След това нека червеите я изядат. 259 00:23:49,033 --> 00:23:51,067 - Кой е? - Тарик Ал-Калам? 260 00:23:51,267 --> 00:23:53,601 - Кой е? - Тереза. Ла Мексикана. 261 00:23:54,000 --> 00:23:58,534 Обадих се, за да преговарям за освобождаването на Мохамед. как е той 262 00:23:59,167 --> 00:24:00,767 Той се справя добре. 263 00:24:01,133 --> 00:24:03,501 Оставяме да минат няколко часа 264 00:24:03,667 --> 00:24:08,434 да отрежеш повече пръсти и да ги изпратиш на майка си, за да завърши комплекта. 265 00:24:10,767 --> 00:24:13,701 Спри да го нараняваш. Кажи ми какво трябва да направя. 266 00:24:14,067 --> 00:24:17,701 Ако искаш момчето, трябва да дойдеш сам. 267 00:24:18,067 --> 00:24:21,000 - Сам, разбираш ли? - Сам? 268 00:24:21,701 --> 00:24:25,667 - Ясиков е с вас, нали? - Не, не е с мен. 269 00:24:26,000 --> 00:24:28,701 - Той не иска да се намесва. - Той е умен. 270 00:24:29,634 --> 00:24:31,267 Ще го повторя. 271 00:24:31,767 --> 00:24:34,667 Ела сам. Една лъжа, Мексикана, и... 272 00:24:35,133 --> 00:24:37,567 Кълна се в Аллах Ще отсека главата на момчето. 273 00:24:38,334 --> 00:24:39,767 Дай ми адреса. 274 00:24:43,534 --> 00:24:45,334 - Пабло. - Какво? 275 00:24:45,767 --> 00:24:47,701 Имам училищните видео за наблюдение. 276 00:24:47,767 --> 00:24:48,634 Страхотно, играй го. 277 00:25:01,767 --> 00:25:04,567 Спрете до тук. това е той. 278 00:25:05,467 --> 00:25:07,868 Това е тресавището. Протежето на La Mexicana. 279 00:25:08,367 --> 00:25:10,234 - Права си, той е. - Разбира се, 280 00:25:10,300 --> 00:25:12,667 това трябва да е било съобщението, което е получила. 281 00:25:13,000 --> 00:25:16,667 - Затова беше нервна. - Какво да правим, Пабло? 282 00:25:17,000 --> 00:25:19,467 - Проследяваме ли момчето? - Нищо от това. 283 00:25:19,634 --> 00:25:23,000 Трябва да изпратя дъщерите си заради тази жена. 284 00:25:23,167 --> 00:25:25,300 Нека страда както тя направи с мен. 285 00:25:29,767 --> 00:25:34,067 - Не можеш да се рискуваш така. - Патриша, ти ще събудиш Фатима. 286 00:25:34,501 --> 00:25:36,501 Дадох хапчета на Фатима, тя спи. 287 00:25:37,067 --> 00:25:40,000 какво искаш Да бъда убит и от тях? 288 00:25:40,334 --> 00:25:43,300 не ми пука, ако мога да освободя Мохамед. 289 00:25:43,667 --> 00:25:48,501 Ако отидеш и теб ще убият, и напразно, защото така или иначе ще умре. 290 00:25:48,667 --> 00:25:50,667 Дори не казвай това, Патриша. 291 00:25:51,634 --> 00:25:55,334 Искат ме. Момчето е просто примамка. 292 00:25:56,267 --> 00:25:59,767 Фатима ще умре, ако нещо се случи за него и аз също ще умра. 293 00:26:23,267 --> 00:26:27,167 - Не съм убеден в това. - Знам, но няма вариант. 294 00:26:28,634 --> 00:26:32,067 Страх ме е, мексиканец. Поне ме остави да отида с теб. 295 00:26:32,234 --> 00:26:34,767 Не, говорихме за това. Трябва да отида сам. 296 00:26:35,767 --> 00:26:40,701 И мен ме е страх. Но повече ме е страх да не върна сина на Фатима жив. 297 00:26:43,033 --> 00:26:44,667 Грижи се за нея. 298 00:26:46,067 --> 00:26:49,300 Ами ако нещо ти се случи? Кой ще се грижи за мен? 299 00:26:54,767 --> 00:26:57,667 - Ще бъде наред. Да тръгваме, Олег. - Да тръгваме. 300 00:27:17,067 --> 00:27:19,767 Е, вече знаете. 301 00:27:20,167 --> 00:27:24,067 Трябва да направим La Mexicana повярвайте, че това е размяна. 302 00:27:24,267 --> 00:27:25,701 Тя за момчето. 303 00:27:26,067 --> 00:27:30,067 Когато я вземем, убиваме и двамата. разбра ли? 304 00:27:30,434 --> 00:27:33,534 Чакай моя сигнал, защото преди да я убия... 305 00:27:34,033 --> 00:27:36,067 Искам тя да види как момчето умира. 306 00:27:37,434 --> 00:27:39,167 Отидете по местата си. хайде 307 00:28:56,067 --> 00:28:59,133 Ето ме тук. Сам, както поиска. 308 00:28:59,467 --> 00:29:02,033 ти си смел Имаш смелост. 309 00:29:03,434 --> 00:29:06,501 Значи ти си мексиканецът който ни открадна бизнеса. 310 00:29:06,667 --> 00:29:09,334 - Искам да видя Мохамед. - Каква е сделката? 311 00:29:10,167 --> 00:29:13,634 Ще ти върна руската сделка ако ми дадеш момчето. 312 00:29:13,767 --> 00:29:18,000 - След 24 часа ще напусна Испания завинаги. - И аз трябва да ти повярвам. 313 00:29:19,167 --> 00:29:21,033 Предпочитам размяна. 314 00:29:21,567 --> 00:29:24,267 Искам те в замяна на момчето. 315 00:29:42,300 --> 00:29:43,467 Добре тогава. 316 00:29:45,367 --> 00:29:49,667 Но ще се предам само когато видя Мохамед в безопасност и далеч. 317 00:29:50,501 --> 00:29:52,234 Как ще си тръгне? 318 00:29:52,367 --> 00:29:56,167 Трудно се кара без пълна ръка. 319 00:30:00,067 --> 00:30:01,534 Доведете момчето! 320 00:30:25,033 --> 00:30:26,701 леля! Ще ни убият! 321 00:30:29,567 --> 00:30:31,701 Мълчи или ще го убия! Бъдете спокойни! 322 00:30:43,133 --> 00:30:46,334 Трябва да имаш смелост да направи нещо толкова рисковано. 323 00:30:48,601 --> 00:30:50,267 Тя го прави. 324 00:30:52,133 --> 00:30:53,767 Толкова ли й вярваш? 325 00:30:55,133 --> 00:30:58,133 Не вярвам на никого и ти го знаеш. 326 00:31:00,234 --> 00:31:04,567 Но Тереза... Тереза ​​е специална. 327 00:31:06,267 --> 00:31:08,234 влюбваш ли се 328 00:31:11,067 --> 00:31:13,701 Ние, руснаците, се влюбваме много. 329 00:31:15,167 --> 00:31:17,000 Но имаме малко приятели. 330 00:31:17,767 --> 00:31:21,434 На тази възраст ценя приятеля повече от жена. 331 00:31:23,367 --> 00:31:25,567 Тереза ​​е това. добър приятел. 332 00:31:29,133 --> 00:31:32,300 Но ако тя умре... Лош късмет. 333 00:31:33,467 --> 00:31:37,501 Животът е такъв, какъвто е, а не как искаме да бъде. 334 00:31:46,634 --> 00:31:49,534 къде е това момиче Фатима! 335 00:31:49,701 --> 00:31:52,234 Земята погълна ли я? 336 00:31:57,133 --> 00:32:00,334 Хайде, Тереза. отговор. 337 00:32:01,334 --> 00:32:02,567 О, Боже... 338 00:32:07,601 --> 00:32:11,601 Пати, защо ми звъниш? Чакам обаждането на Тереза. 339 00:32:12,033 --> 00:32:14,601 Фатима изчезна. Никъде не я намирам. 340 00:32:14,767 --> 00:32:18,067 Може да се случи нещо на Тереза заради нея. 341 00:32:18,367 --> 00:32:20,167 Благодаря, че ми каза. 342 00:32:22,534 --> 00:32:25,000 - Какво не е наред? - Всичко. 343 00:32:28,634 --> 00:32:31,067 Баски, на позиция ли си? 344 00:32:32,167 --> 00:32:35,467 виждаш ли я Промяна на плановете. 345 00:32:35,701 --> 00:32:39,167 Ако нещата се объркат, убийте всички турци. 346 00:32:54,167 --> 00:32:56,467 - Моля те, не ме убивай! - Пусни го! 347 00:32:57,033 --> 00:32:58,767 Проучих те. 348 00:32:59,501 --> 00:33:02,634 Думата на улицата че се държиш като мъж. 349 00:33:03,534 --> 00:33:05,667 Мъжете никога не уважават думата си. 350 00:33:07,133 --> 00:33:09,167 Няма да спреш да работиш с руснаците. 351 00:33:10,067 --> 00:33:12,667 Ще тръгнеш след французите и италианците. 352 00:33:14,767 --> 00:33:18,133 Споменах ли, че мъжете лъжем? 353 00:33:19,467 --> 00:33:21,601 Никой не излиза жив от тук. 354 00:33:27,667 --> 00:33:30,334 Ако го убиеш, всички се разбиваме на парчета. 355 00:33:31,534 --> 00:33:36,601 Имам достатъчно, за да взривя цялото това място. Ти решаваш, Тарик. 356 00:33:37,267 --> 00:33:42,234 Дай ми момчето и аз ще уважа думата си, или всички ще отидем по дяволите. 357 00:34:01,300 --> 00:34:03,701 КУЛИАКАН, СИНАЛОА 358 00:34:08,067 --> 00:34:09,467 ВРАТА КЪМ АДА 359 00:34:15,701 --> 00:34:17,300 - Него? - да 360 00:34:23,000 --> 00:34:24,234 какво искаш 361 00:34:45,234 --> 00:34:46,467 кой си ти 362 00:34:49,067 --> 00:34:52,133 - Имаме общ враг. - Какво каза? 363 00:34:53,534 --> 00:34:58,601 Знам, че си заключен тук заради враг, който също имам. 364 00:34:58,767 --> 00:35:00,501 Мъж или жена? 365 00:35:02,567 --> 00:35:04,334 Познавате ли Тереза? 366 00:35:06,300 --> 00:35:09,467 Трябваше да избягам от Испания заради нея. 367 00:35:11,467 --> 00:35:12,634 окей 368 00:35:13,534 --> 00:35:15,033 какво направи 369 00:35:19,567 --> 00:35:21,067 какво знаеш 370 00:35:22,701 --> 00:35:25,334 знам всичко за Тереза Мендоса. 371 00:35:25,701 --> 00:35:30,534 Знам къде живее, какво прави, и кой я защитава. 372 00:35:33,334 --> 00:35:34,501 добре 373 00:35:35,767 --> 00:35:37,334 аз те харесвам 374 00:35:40,534 --> 00:35:45,567 Западняците не се жертват. Ти не вярваш в Свещената война! 375 00:35:45,701 --> 00:35:49,167 - Тези експлозиви са фалшиви. - Не ме предизвиквай, Тарик! 376 00:35:49,334 --> 00:35:53,067 Ако натисна това, дори и майка ти ще те разпознае. 377 00:35:53,267 --> 00:35:54,667 ще го убия 378 00:35:59,601 --> 00:36:01,167 - Не! - Фатима! 379 00:36:02,334 --> 00:36:03,634 Фатима! 380 00:36:07,300 --> 00:36:08,667 Фатима! 381 00:36:49,567 --> 00:36:51,167 отговори ми 382 00:36:57,667 --> 00:36:59,067 Фатима. 383 00:37:07,067 --> 00:37:08,434 Мохамед. 384 00:37:09,133 --> 00:37:10,467 Мохамед? 385 00:37:16,567 --> 00:37:18,133 съжалявам 386 00:37:23,300 --> 00:37:27,434 Готово, Олег. Всички са мъртви. Точно както попитахте. 387 00:37:27,667 --> 00:37:30,767 - Тереза ​​и момчето? - Съжалявам, Олег. казах ти 388 00:37:31,467 --> 00:37:35,000 Всички са мъртви. Можехме само да спасим шефа. 389 00:37:43,434 --> 00:37:45,033 прости ми 390 00:37:45,667 --> 00:37:47,000 прости ми 391 00:37:48,267 --> 00:37:49,701 Ти ми прощаваш. 392 00:37:50,767 --> 00:37:52,434 Ти ми прощаваш. 393 00:38:14,300 --> 00:38:17,601 Баски, измъкни я оттам преди да пристигне полицията. 394 00:38:17,767 --> 00:38:20,000 окей Изчистете сайта. 395 00:38:20,767 --> 00:38:22,701 Слушай, къде е мястото. 396 00:38:39,634 --> 00:38:42,467 Г-жа Тереза. Г-жо Тереза, трябва да тръгваме. 397 00:38:42,534 --> 00:38:45,167 - Трябва да тръгваме. - Не искам. 398 00:38:45,334 --> 00:38:48,267 - Госпожо, полицията! - Вината беше моя! не! 399 00:38:48,434 --> 00:38:53,300 - Съжалявам, но трябва да тръгваме. - Не, няма да си тръгна без тях! 400 00:38:53,467 --> 00:38:55,367 - Трябва да тръгваме. - Пусни ме! 401 00:38:56,367 --> 00:38:58,267 - Фатима! - Бързо! 402 00:39:20,534 --> 00:39:22,167 Скоро ще изляза оттук. 403 00:39:22,234 --> 00:39:23,634 СЦЕНИ ОТ СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД 404 00:39:23,701 --> 00:39:26,834 Ако ме заведеш там, където е тя... 405 00:39:27,567 --> 00:39:29,267 Аз ще направя останалото. 406 00:39:30,000 --> 00:39:32,501 Какво знаете за загубата на любим човек? 407 00:39:32,667 --> 00:39:36,567 Така че не ме безпокойте! Искам да съм сама! 408 00:39:36,701 --> 00:39:39,667 Разбра ли? сам? Махай се! 409 00:39:40,367 --> 00:39:43,701 Ако арабинът прекали Сам ще го изпратя в Испания. 410 00:39:44,067 --> 00:39:45,767 Дори в ковчег. 411 00:39:47,000 --> 00:39:48,300 Сложи й белезници. 412 00:39:48,534 --> 00:39:52,467 Вие сте арестуван за убийството на шестима турски граждани... 413 00:39:52,534 --> 00:39:55,267 и Фатима и Мохамед Мансур.